Merci Gosia pour cet envoi... mais il me semble que les timbres chats ne sont pas polonais... quelqu'un pourrait-il m'aider pour en trouver la provenance?
Bonsoir David, La traduction la plus juste du mot écrit en arabe est"Oum El Qiwaines",ce qui veut dire la mère des 2 forts ou 2 pouvoirs.C'est en 2 mots une ville et un Émirat(genre de département) parmi 7 que regroupe l'état fédéral des "Émirats Arabes Unis".
C'est encore moi Omar, En fait ces timbres des émirats se trouvent sur une enveloppe envoyée de Pologne non pas comme affranchissement mais comme illustration.Le postier n'a pas oblitéré ces timbres des Chats,d'ailleurs l'un d'eux est déjà oblitéré.C'est juste une enveloppe joliment illustrée avec des dessins de chats.
Merci Gosia pour cet envoi... mais il me semble que les timbres chats ne sont pas polonais... quelqu'un pourrait-il m'aider pour en trouver la provenance?
2 commentaires:
Bonsoir David,
La traduction la plus juste du mot écrit en arabe est"Oum El Qiwaines",ce qui veut dire la mère des 2 forts ou 2 pouvoirs.C'est en 2 mots une ville et un Émirat(genre de département) parmi 7 que regroupe l'état fédéral des "Émirats Arabes Unis".
C'est encore moi Omar,
En fait ces timbres des émirats se trouvent sur une enveloppe envoyée de Pologne non pas comme affranchissement mais comme illustration.Le postier n'a pas oblitéré ces timbres des Chats,d'ailleurs l'un d'eux est déjà oblitéré.C'est juste une enveloppe joliment illustrée avec des dessins de chats.
Enregistrer un commentaire